permanent disk file

[计] 永久磁盘文件